Inicio  /  Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

Documento vinculante
Esta página es una traducción de cortesía al español. El texto que obliga contractualmente es la versión original en inglés, firmada y vigente desde octubre de 2026. En caso de discrepancia, prevalece el inglés.

Elyon Markets Inc. · Registro n.º 2025-00859 · Unit 1, La Place Creole, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, Santa Lucía · En vigor desde octubre de 2026.

1. Elegibilidad y apertura de cuenta

Al abrir o mantener una cuenta, depositar fondos o enviar una orden, declaras que tienes la mayoría de edad legal en tu país, capacidad jurídica para obligarte, que toda la información que entregas es completa y veraz, que tu uso del servicio es lícito allí donde resides, que los fondos provienen de fuentes legales y que actúas por cuenta propia.

Elyon puede rechazar una solicitud, pedir documentación adicional, imponer restricciones, suspender una cuenta o terminar la relación por razones legales, de cumplimiento, operativas, de seguridad, de riesgo de crédito o de contraparte, de riesgo de trading o reputacionales.

2. Responsabilidad jurisdiccional

Elyon Markets Inc. está constituida en Santa Lucía con el número de registro 2025-00859. El tratamiento legal de los productos apalancados cambia de un país a otro.

Determinar si abrir, financiar y usar una cuenta es legal donde vives es responsabilidad tuya. Que el sitio web o la plataforma estén disponibles en tu país no significa que el servicio esté permitido, regulado, aprobado ni sea apropiado allí.

3. Sin asesoramiento de inversión, legal ni fiscal

Elyon no presta asesoramiento personalizado. Los análisis, comentarios de mercado, señales, materiales formativos, gráficos, indicadores y datos económicos que publique son información general: no son una recomendación ni una garantía de que una operación o estrategia te convenga. Las decisiones son tuyas, y Elyon no garantiza ningún nivel de rentabilidad ni resultado.

4. Riesgo del apalancamiento

Operar divisas y CFDs apalancados conlleva un riesgo alto. Reconoces expresamente que el apalancamiento amplifica tanto las ganancias como las pérdidas; que los precios se mueven rápido y de forma impredecible; que los spreads pueden ampliarse; que la liquidez puede deteriorarse o desaparecer; que puede haber deslizamiento positivo o negativo; que el mercado puede saltar entre niveles de precio; que una orden puede ejecutarse parcialmente, demorarse, rechazarse o ejecutarse a un precio distinto del solicitado; que las órdenes de stop-loss y take-profit no tienen garantizada la ejecución al precio pedido; que una falta de margen puede provocar liquidación automática sin aviso; y que la plataforma, los servidores, el feed de precios o los proveedores de liquidez pueden afectar a la ejecución.

Opera únicamente con capital que puedas permitirte perder.

5. Ejecución de órdenes y precios

El precio que ves en la plataforma no está garantizado. Una orden puede ejecutarse al siguiente precio disponible, total o parcialmente, a través de varios niveles de precio, demorarse, rechazarse o cancelarse, según la liquidez y las condiciones del momento. El deslizamiento puede ir a tu favor o en tu contra.

Que la plataforma acepte o procese una instrucción no garantiza que la operación se ejecute al precio solicitado, ni confirma que la actividad cumpla estos Términos.

6. Margen, apalancamiento y condiciones de operativa

Elyon puede establecer y modificar el apalancamiento, los requisitos de margen, los spreads, las comisiones, los swaps y cargos de financiación, los tamaños mínimo y máximo de orden, el tamaño máximo de posición, los límites de exposición y las restricciones por instrumento, cuando lo justifiquen las condiciones de mercado, la liquidez, la volatilidad, los requisitos de contraparte o el riesgo operativo.

Si tu cuenta cae por debajo del umbral de margen o de cierre forzoso, Elyon puede cerrar posiciones sin aviso previo. En mercados rápidos, la liquidación puede producirse por debajo del nivel de cierre forzoso, porque el precio, el patrimonio y el margen cambian entre el cálculo y la ejecución.

7. Trading de alta frecuencia

El trading de alta frecuencia está prohibido, salvo que Elyon lo acuerde expresamente por escrito.

Elyon puede determinar que tu actividad constituye alta frecuencia cuando el patrón general muestre apertura y cierre inusualmente rápidos de posiciones, operativa dentro del mismo segundo, envío excesivo de órdenes, modificaciones o cancelaciones excesivas, rotación inusualmente alta, cierre sistemático de posiciones en cuanto alcanzan una ganancia mínima, adición o cobertura repetida de posiciones en rápida sucesión, captura sistemática de ticks individuales o actividad diseñada para aprovechar efectos de precio o ejecución de ultracorto plazo.

La prohibición aplica igual si operas manualmente, con un Expert Advisor, por API, con algoritmos, mediante copy trading o por cualquier otro medio automatizado. Elyon valora la actividad en su conjunto: su patrón, frecuencia, finalidad económica y características de ejecución.

8. Abuso de las condiciones de trading

Elyon puede supervisar, revisar e investigar toda la actividad realizada en sus plataformas. Se consideran abuso de las condiciones de trading el trading de alta frecuencia, la explotación de la latencia y la ejecución, la explotación de precios y sistemas, y los patrones de trading abusivos.

Ante una sospecha, Elyon puede investigar y aplicar las medidas de la cláusula 12; si determina razonablemente que hubo un incumplimiento, las de la cláusula 13. La rentabilidad por sí sola no constituye un incumplimiento. El detalle está en la página Abuso de las Condiciones de Trading.

9. Operativa prohibida, abusiva y tóxica

Queda prohibida cualquier actividad que Elyon considere razonablemente abusiva, manipulativa, artificial, fraudulenta o dirigida a eludir sus condiciones y controles. Entre otras: arbitraje de latencia, arbitraje inverso, arbitraje entre brokers o entre cuentas; explotación de precios obsoletos, feeds retrasados o errores de precio; explotación del puente, de la liquidez o de la ejecución; saturación de cotizaciones, inundación de órdenes, spoofing, layering, wash trading y generación artificial de volumen; manipulación de mercado; explotación de rollover, de huecos, de apertura o cierre de mercado y de picos por noticias; cobertura abusiva; operativa coordinada o sincronizada; abuso de bonos, rebates o comisiones; gestión de cuentas o copy trading no autorizados; explotación de vulnerabilidades técnicas; front-running; uso de información privilegiada; y la elusión de cualquier restricción de cuenta, apalancamiento o exposición.

No puedes usar varias cuentas, personas o sociedades relacionadas, testaferros, dispositivos, direcciones IP, métodos de pago o sistemas automáticos para ocultar o repartir actividad prohibida. Elyon valora el fondo y el efecto económico de tu actividad, no solo su forma.

10. Trading automatizado

Elyon puede permitir Expert Advisors, algoritmos, APIs y robots de trading según las condiciones de tu cuenta, pero nunca para alta frecuencia, arbitraje de latencia o prohibido, o explotación de precios, ejecución o aspectos técnicos. Todo sistema automático queda sujeto a las condiciones de ejecución, a las especificaciones de la cuenta y a los controles de riesgo.

11. Errores manifiestos de precio

Un error manifiesto es cualquier error claro y objetivamente identificable en precios, spreads, ejecución, swaps, comisiones, especificaciones de instrumento, cálculo de margen, feeds de precio o procesamiento de transacciones.

No puedes aprovechar conscientemente un precio incorrecto, retrasado, obsoleto, congelado o evidentemente erróneo. Cuando Elyon detecta un error manifiesto, puede cancelar, revertir, corregir o ajustar la operación o el saldo afectados, dejando la cuenta en la posición que habría tenido sin el error.

12. Supervisión e investigación

Elyon puede revisar tu actividad para detectar operativa prohibida, flujo tóxico, abuso, fraude o riesgo operativo, examinando duración de operaciones, frecuencia de órdenes, marcas de tiempo, volumen, actividad dentro del mismo segundo, uso de EA o API, registros de precios y latencia, información de dispositivo, direcciones IP, cuentas relacionadas y registros de servidor.

Durante una investigación puede restringir la operativa, restringir los retiros, dejar la cuenta en modo solo-cierre, desactivar el trading automático, reducir el apalancamiento, suspender la cuenta o pedir documentación adicional. Abrir una investigación no implica por sí mismo que haya habido un incumplimiento.

13. Consecuencias de un incumplimiento

Si Elyon determina razonablemente que has incumplido estos Términos, puede advertirte, restringir tu operativa, reducir el apalancamiento, desactivar el trading automático, dejar la cuenta en solo-cierre, cerrar posiciones al siguiente precio disponible, suspender o terminar la cuenta, cancelar o ajustar las operaciones relacionadas con la actividad prohibida, revertir los beneficios o pérdidas derivados de ella, ajustar comisiones, rebates, swaps o promociones, corregir el saldo, restringir temporalmente los retiros mientras dura la investigación y actuar sobre las cuentas relacionadas que participen.

Que los sistemas acepten o ejecuten una operación no supone aprobar la estrategia. Que Elyon tarde en detectar una conducta prohibida no supone consentirla.

14. Depósitos, retiros y prevención de blanqueo

Elyon puede exigirte documentación de identidad, comprobante de domicilio, información sobre el origen de los fondos y del patrimonio, documentación societaria y datos de titularidad real.

Los depósitos y retiros pueden demorarse, rechazarse, devolverse o quedar bajo revisión por procedimientos de identificación o prevención de blanqueo, cribado de sanciones, sospecha de fraude, seguridad del pago, contracargos, seguridad de la cuenta, verificación del origen de fondos o sospecha de operativa prohibida.

Elyon puede exigir que los pagos salgan de, y vuelvan a, métodos a tu propio nombre. No se procesan pagos a terceros.

15. Seguridad de la cuenta

Eres responsable de mantener seguras tus credenciales, claves de API, códigos de autenticación y dispositivos, y de avisar a Elyon en cuanto sospeches un acceso no autorizado. Salvo donde la ley no permita excluirlo, Elyon no responde de las pérdidas derivadas de no proteger tus credenciales.

16. Plataforma, tecnología y terceros

Elyon pondrá un esfuerzo razonable en mantener el servicio disponible, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Mantenimientos, fallos de internet, de alojamiento, de plataforma, del feed de precios, del puente o de un proveedor de liquidez, incidentes de ciberseguridad y disrupciones de mercado pueden afectarlo.

Elyon se apoya en terceros para banca, pagos, liquidez, compensación, alojamiento, datos de mercado y verificación. La disponibilidad, solvencia o fallo de cualquiera de ellos puede afectar al servicio o a la disponibilidad de los fondos de clientes.

17. Fuerza mayor y disrupción de mercado

Ante volatilidad extrema, cierre de bolsas, suspensión de cotización, disrupción de liquidez, guerra, disturbios, actuación gubernamental, sanciones, ciberataques, fallos de infraestructura, desastres naturales o cortes de telecomunicaciones o de energía, Elyon puede restringir o suspender la operativa, reducir el apalancamiento, aumentar los requisitos de margen, limitar el tamaño de órdenes o posiciones, rechazar órdenes nuevas o cerrar posiciones cuando sea razonablemente necesario.

18. Fondos de cliente y riesgo de contraparte

Para facilitar pagos, operativa, liquidación o garantías, tus fondos pueden mantenerse o transferirse a bancos, proveedores de pago, proveedores de liquidez, cámaras de compensación, custodios u otros terceros.

Cuando está permitido, los fondos de clientes pueden mantenerse en cuentas agrupadas u omnibus, junto a los de otros clientes. La insolvencia, el incumplimiento, los derechos legales o el fallo operativo de un tercero pueden afectar a la disponibilidad o recuperación de esos fondos, y un banco o depositario puede tener derechos de retención, compensación o garantía sobre ellos.

19. Limitación de responsabilidad e indemnidad

En la máxima medida que permita la ley, Elyon no responde de daños indirectos o consecuenciales: lucro cesante, pérdida de oportunidad o de negocio, pérdidas por movimientos de mercado, pérdidas por error del propio cliente, fallos de conectividad, de tecnología, de plataforma, del feed de precios o de cualquier proveedor externo. Nada de esto excluye responsabilidades que la ley no permita excluir.

Por tu parte, te comprometes a mantener indemne a Elyon frente a reclamaciones derivadas de tu incumplimiento, de conductas fraudulentas o ilícitas, de operativa prohibida, del mal uso de sus sistemas o de información falsa o engañosa que hayas facilitado.

20. Suspensión, restricción y terminación

Elyon puede restringir, suspender o cerrar una cuenta por incumplimiento, operativa prohibida, alta frecuencia, sospecha de fraude, motivos de prevención de blanqueo o sanciones, problemas de seguridad, información falsa, mal uso de sus sistemas, requisitos legales o cualquier riesgo material. Si la protección del sistema o de otros clientes lo exige, puede actuar sin aviso previo.

La propiedad intelectual de la marca, el software, la tecnología y los contenidos de la plataforma es de Elyon o de sus licenciantes, y no puede copiarse, modificarse, distribuirse ni someterse a ingeniería inversa sin permiso escrito.

Elyon puede modificar estos Términos publicando la versión revisada en su web o en el portal de cliente. Donde la ley lo permita, seguir usando el servicio tras la fecha de entrada en vigor supone aceptarlos.

21. Ley aplicable y datos de la sociedad

Estos Términos se rigen por las leyes de Santa Lucía, y las controversias se someten a sus tribunales competentes, sin perjuicio de los derechos imperativos que te reconozca la ley aplicable.

  • Elyon Markets Inc.
  • Número de registro: 2025-00859
  • Unit 1, La Place Creole, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, Santa Lucía